【遠處的腳步聲】
[令人毛骨悚然的音樂]
♪♪
[手機鈴聲]
[劈啪聲]
[令人毛骨悚然的音樂加強]
♪♪
謝謝你。
我以為你 不會再給我打電話了。
米洛，我可以給你看點東西嗎？
當然。
我需要你的電話。
嗯……為什麼？
- 嗯……為什麼？ - 相信我。
相信我。
你會喜歡的。
好的。
這裡。
- 解鎖它。這裡。 - 嗯... 1、2、3、4。
我馬上就回來。
[痛苦的喘息]
伊娃...
一切都好嗎？
是的。
萬事皆安。
【詭異音樂樓】
♪♪
你確定？
你確定？你不想讓我 進來陪你？
你不想讓我進來 和你在一起？
不！
我很好。我馬上就回來。
伊娃...
- 對不起，我得走了。 - 你必須離開？
是的，我媽媽剛打電話， 我得走了。
你是什​​麼意思你必須去？
下載給別人， 米洛。
什麼？
下載什麼？
[鍵盤點擊]
[倉鼠尖叫]
[SIGHS]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[令人毛骨悚然的音樂脈衝]
♪♪
[砰]
[地板吱吱作響]
【詭異音樂樓】
♪♪
米莉...
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[喘氣]
[慢速大提琴音樂]
♪♪
[慢節奏音樂]
♪♪
[遠處教堂的鐘聲響起]
[唱歌] - ♪ 好冷……
♪ 好冷啊……
♪ 愛撫就夠了……
♪ 為了少女心……
♪ 我一定會愛你的...
♪ 生命是什麼...
嘿，親愛的！
- 嘿，親愛的！ - 你在這！
你在這！
你好！
嘿，愛！
你好嗎？
很好，你呢？
好的。
食物幾乎準備好了！
好的。
那麼佛羅倫薩怎麼樣？
我們就說...
到春天，
我們可能會花很多錢 在托斯卡納度過美好的周末！
是的！我知道進展順利！
- 是的！我知道進展順利！ - 然後我們必須慶祝！
然後我們必須慶祝！
絕對地。實際上， 我已經考慮過了。
我們出去吃晚飯 明天晚上。
啊!你怎麼知道？
- 啊！你怎麼知道？ - Fili，她是一名心理學家。
菲莉，她是個心理學家。
- 確切地。 - 心理學家不會猜測。
哦不，不完全是。
就是七年後，
我可以告訴你，如果你是 你打電話時跟我說短，
出了點問題。
既然他不能 今天不說話了
我意識到進展順利
所以我繼續 並進行預訂。
啊，菲力……
對不起， 但我和墨西哥人一起去了
因為亞洲一直在告訴我們 關於它幾個月。
自從亞洲一直在告訴我們 個月。預訂人數是多少？
預訂人數是多少？
- 預訂人數是多少？ - 三人桌。為什麼？
三人一桌。為什麼？
- 三人桌。為什麼？ - 等等，Leo不來嗎？
等等，Leo不來了嗎？
哦，對不起，亞洲， 我無法抗拒。
- 哦，對不起，亞洲，我無法抗拒。 - 不，Leo反正不會來。
不，無論如何Leo都不會來。
我覺得這樣問是不對的。
我們一直是朋友， 你知道？
我明白。
你總是在談論獅子座， 永遠和他在一起……
菲力，別說了，好嗎？
我只是說一些
我不能說話 在這個房子裡了。
我不能再在這個房子裡說話了。 請告訴我們有關施工現場的信息。
告訴我們關於 而是建築工地。
是的，但我會見到他 反正今晚。
哦耶？
- 哦耶？ - 告訴我一些...
告訴我一點...
沒什麼。
維奧拉和我打算去看看 《殺戮者3》
所以我邀請他過來。
亞洲...
亞洲...這位建築師在這裡。
這位建築師在這裡
困擾了我幾個月， 說我們只是朋友
直到輪到我放他 靠牆，
現在我們已經 七年的朋友。
現在我們成了朋友 七年。不對。
不對。
不對。好的， 朋友而不是朋友...
好吧，朋友和不是朋友...
這裡。
它是什麼？
- 它是什麼？ - 自由之夜。去。
自由之夜。去。
- 自由之夜。去。 - 兩張“Red Hot”門票！
兩張“紅極一時”的門票！
謝謝！
有兩張票， 所以你可以和...
有兩張票，所以你可以 和...一起去維奧拉，和維奧拉一起去。
與中提琴一起，與中提琴一起去。
友誼更好。
好，菲力！
時不時的好事。
每一個都是好事 時不時。一個吐司...
一個吐司...
到紅熱！
到紅熱！到紅熱！
- 至紅！ - 至紅！
好的，媽媽。好的。我知道了。
是的，你已經告訴我了， 像，十次。
是的，你已經告訴我了， 像，十次。我當然記得！
我當然記得！
好的，媽媽。聽著，我們就...
媽媽，停下！
等待。
我們明天再說，好嗎？
你等我打電話給你，好嗎？
我明天給你打電話。
再見。是的，是的……再見！
再見，再見，再見。
- 你好！ - 你好！
你不應該說話 對你媽媽這樣。
- 不，你是對的。 - 我什至不應該回答。
和你兄弟共進午餐怎麼樣？
一如往常。
你可以邀請我和他一起出去 時不時地。
- 你可以不時邀請我和他一起出去。 - 是的。
是的。
所以你可以花時間 在桌子上流口水。
你覺得我是誰？
你覺得我是誰？最多 我能做的就是在桌子底下。
我能做的最多 會在桌子底下。
天哪，維奧拉！你生病了。
我已經告訴你了，去吧！
他請你吃飯 那麼也許你會喜歡它。
去！
誰？
席琳。
席琳。她要出去 來自這個約會應用程序的人。
她要和一個男人出去 從這個約會應用程序。
約會應用。
你喜歡一個人， 你送他一顆心。
如果他還喜歡你，
你聊天然後出去。
是的，我知道它是如何工作的。
但我永遠不會這樣做。
這些應用程序從未 殺了任何人。
但也許它會給你 一個很好的淋病病例。
哦，操你媽！
[令人毛骨悚然的音樂作品]
♪♪
[SIGHS]
唔？
動動你的腳！
- 移動你的腳！ - 不！
不！
獅子座在哪裡？
他迷路了嗎？
大概。
[門鈴響起]哈利路亞！
所以...
奶酪，兩個意大利辣香腸 和隨想曲，對吧？
- 嗯嗯。 - 嗯嗯。
隨想曲
顯然是給你的。
婊子？在那邊？
在那邊。
伙計們，我們沒有爆米花了。
什麼？
- 什麼？ - 維奧拉，我昨天買的爆米花呢？
維奧拉，爆米花在哪裡 我昨天買的？
我不知道。
你已經吃過了。
- 你已經吃過了。 - 是的！昨天。
是的！昨天。
啊。
好的。
完美的。偉大的！
沒有爆米花，電影 正在跳過，我告訴你...
真的...
對，你知道的， 爆米花和恐怖。
我應該去拿一些嗎？
[嘴裡的話]
好吧，是你們中的一員 跟我來？
好的，你們中的一個要跟我一起去嗎？患病的 等他看電影的時候陪你。
一會兒我陪你 他讓電影上映。
只需一秒鐘 修復電影。
我們走吧！
我們要帶你的車。
回頭見。
[門關閉]
完畢！
你希望我讓你一個人呆著 今晚和獅子座。
- 你希望今晚我讓你和 Leo 單獨呆在一起。 - 不。
不。
好吧，無所謂了。
你搶爆米花！
[手機叮]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
嘿！
對不起。
我不想打擾你。
我必須見我的女朋友 在前面
十分鐘前， 但我的手機沒電了
我不知道怎麼做 與她取得聯繫。
我可以給她發短信嗎？
- 我可以給她發短信嗎？ - 是的。
是的。
這裡。
解鎖！
這裡。
[蟋蟀叫聲] [遠處的狗叫聲]
【車內播放流行音樂】
♪♪
[音樂停止]
寶貝，他媽的沒人 這麼晚才來，
不用擔心。
我們有香煙嗎？
- 我們有香煙嗎？ - 不！
不！
- 不！ - 不？
不？
我們至少得到了紙巾， 是的？
有紙巾。
我們很好。
所以...
- 來和它打個招呼吧。 - 等待。
來吧。那我就讓你 尖叫，別擔心。
- 來吧。然後我會讓你尖叫，別擔心。 - 等待。 - 等等，什麼？
- 等待。 - 等等，什麼？
我想在外面做。
誰在乎你想要什麼？
關上他媽的門。
我說我想在外面做。
你想出去，對吧？
這就是你想要的方式。
你想在外面做什麼？
你想讓我做什麼 外部？讓我們製作一個視頻。
讓我們製作一個視頻。
你想讓我做什麼？
我想做一個視頻。
- 我想做一個視頻。 - 你想拍視頻嗎？ - 嗯。
- 你想拍視頻嗎？ - 嗯。
給我你的手機。
這裡。
解鎖它。
這裡。
現在讓我告訴你我是誰。
你有點偷偷摸摸了。
啊，是的……
啊...
啊……這樣……
像那樣...
[咕嚕聲]
- 你喜歡從後面看？ - 是的。
- 現在給我。 - 讓我拍個特寫。
等待！
- 等等，什麼？ - 等一下。
哦...
[呼吸沉重]
你他媽是什麼東西 用我的手機做什麼？
你他媽在做什麼 用我的手機？沒有什麼！
沒有什麼！
給我他媽的電話。
不！不！
離開。
等待。
不...
[音樂響起] [汽車發動機啟動]
等待！
等待！等待！
[尖叫] [手機鈴聲]
[蟋蟀叫聲]
【詭異音樂樓】
♪♪
[呼吸沉重]
[尖叫聲]
[緊張的音樂]
♪♪
[嗚咽]
[尖叫]
這部電影有什麼好演員嗎？
無論如何，她都會殺了她。
來吧。
什麼爛片啊！
- 你甚至沒有看它。 - 真正的。
是的，但是伙計們， 她沒有電話？
- 沒有服務！ - 沒有服務！
[電影中的女人尖叫]
好吧。
我要打個電話
所以我會問席琳最近怎麼樣。
好的！
好的！暫停一下，我 會得到更多的啤酒。
暫停一下， 我要喝更多的啤酒。
好的。
[電影中的女人尖叫]
反正後續很爛！
除了金發女郎， 我不認為這很糟糕。
- 除了金發女郎，我不認為這很糟糕。 - 你害怕。
你很害怕。
你很害怕。說吧！
說吧！
- 說吧！ - 哦快停下！
哦快停下！
[手機鈴聲/劈啪聲]
是誰？
我不知道。
它是什麼？
我不知道。
讓我看看。
好的，相機來了。
什麼？
- 什麼？ - 我不知道！
我不知道！
我不知道！它看起來 像某種類型的遊戲。
它看起來像某種類型的遊戲。
你知道，增強現實。
“你完蛋了。”
你什麼時候下載的？
我沒有下載任何東西。
等等，有一個計時器。 23小時6分鐘。
等等，有一個計時器。 23 小時 6 分鐘。或者，不，5...
或者，不，5...
好的，所以這是一個倒計時。
什麼樣的惡夢！
他媽的會發生什麼 當時間用完？
- 我不知道。 - 我不想知道。
也許這是其中一種遊戲 東西出來的地方。
也許這是那些遊戲之一 有什麼東西出來了，嚇到你了！
並嚇到你！
停下來！
[令人毛骨悚然的聲音]
哇！
你們都做了什麼？
你差點嚇到我了。
我告訴過你我們會看到一個怪物。
去你媽的，獅子座。你看到這個了嗎？
去你媽的，獅子座。你看 這個？你在嚇唬亞洲嗎？
你在嚇唬亞洲嗎？
讓我看看。
- 讓我看看。 - 媽的！
媽的！
哇！
有一個小女孩。
不，好吧……看起來是真的。
她看起來很真實。
- 她看起來很真實。 - 是的，但她一動不動。
是的，但她一動不動。
走，走。
你要去哪裡？
我想近距離看看她。
嗯，加油！
不，伙計們，這太他媽瘋狂了！
[數字嗡嗡聲]
哇，好吧……
我想她看到了我們。
我打賭。
來吧， 這把我嚇壞了。
- 來吧，這把我嚇壞了。 - 他媽的塗料！ - 里奧，把電話給我。
- 他媽的塗料！ - 里奧，把電話給我。
- 等一下。 - 讓我刪除它！
- 我也想要那個。 - 我也想要那個！
你為什麼這麼害怕？嗯？
告訴我！
不是刪除。
- 不是刪除。 - 什麼？
什麼？
我卸載了 它重新打開了。
它不會刪除。
讓我看看。
計時器倒退了一個小時。
這裡。
它重新打開了。
你惹惱了這個應用程序。
你惹惱了應用程序並且 現在它瘋了！
去他媽的自己。
讓我們把它帶到我的 明天的技術朋友
所以他可以把它取下來。
- 這樣他就可以脫下來了。 - 好的。
好的。
其實我只會 馬上給他寫信。
我打賭他知道那是什麼。
他會為這樣的狗屎發瘋。
他瘋了 對於這樣的狗屎。
好吧，好吧，
我要睡了。
晚安！
[惡魔之聲] 你是 七日內死！
[惡魔之聲] 你去 七日內死去！ [笑]
[笑]
你是一個白痴！
不，他不知道那是什麼，
但他會調查的。
- 但他會調查的。 - 好的。
好的。
我想你該走了。
我們不會完成這部電影嗎？
我們不會 看完電影？
不，反正很爛。
他們都死了，我們知道。
去。
你就這樣把我趕出去？
是的。
來吧，你真的是 把我踢出去？
- 是的！ - 真正的？
是的！
明天我們要去 去見我的朋友馬可？
是的。
再見。
晚上，雞。
夜晚。
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[喘氣]
噓！
[喘氣] 你瘋了嗎？
[喘氣] 你是嗎 瘋狂的？ [笑]
[笑]
你真的給了我 完美的機會。
去你的！
- 去你的！ - 你不睡覺嗎？
你不睡覺嗎？
不，我正在學習。
- 不，我正在學習。 - “學習”...
“學習”...
“學習”……那是 你為什麼把他趕出去？
這就是你把他趕出去的原因？
這就是為什麼你 把他踢出去了？誰？
誰？
“誰”？！你爺爺， 亞洲！獅子座！
中提琴， 我必須完成學業！
- 維奧拉，我必須完成學習！ - 那傢伙粘在你身上。
那傢伙被你困住了。
你在說什麼？
我們一直是朋友 從小學開始。
- 停下來！ - 嗯嗯。
他對我來說就像一個兄弟。
當然。
什麼？
“什麼”...
你們都戀愛了，
但你太傻了 承認它。
我什麼都不要 在我們之間改變。
我不想改變 我們之間。 [兩個笑]
[兩個笑]
我要去睡覺。
這對我來說更好。
- 這對我來說更好。 - 晚安！
晚安！
夜晚！
[手機叮]
[幽靈般的喘息]
[令人毛骨悚然的音樂作品]
♪♪
[幽靈般的低語]
[敲門聲]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[手機鈴聲]
[喘氣]
【緊張的音樂樓】
♪♪
[呼吸沉重]
[門嘎吱作響]
[嗚咽]
[呼吸沉重]
啊啊啊！
中提琴！中提琴！
亞洲...
亞洲，怎麼了？
- 她在這裡。 - 誰？
這裡有一個女人。
什麼？
亞洲...又是這個應用程序？
[喘氣]
你現在能冷靜下來嗎？
- 你現在能冷靜下來嗎？ - 她在這裡。冷靜下來！
- 她在這裡。 - 冷靜下來！
- 她在這裡。 - 冷靜下來！亞洲，呼吸。
亞洲，呼吸。
我在這， 我是來睡覺的，好嗎？
我睡在你旁邊。
呼吸，看著我！
我發誓，我不是 彌補這一切。
她在這裡。
你現在必須冷靜下來，好嗎？
我要給你一些東西 但你必須冷靜下來。
呼吸。
[喘氣]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[小便]
[馬桶沖水]
[幽靈般的嘶嘶聲]
我正準備出發。
我必須去米蘭。
你要喝咖啡嗎？
我給你煮點咖啡。
它會自行...
什麼？
該應用程序。
唔？
我也關了手機
但它重新啟動
在其自己的。
在其自己的。你是否 在網上看？
你在網上看過嗎？
- 你在網上看過嗎？ - 是的，我看了，但沒有找到太多。
是的，我看了 但我沒有找到太多。
我停在這個頁面上 我認為被屏蔽了。
我停在這個頁面上，我認為是 被封鎖。我沒有找到其他任何東西。
我沒有找到其他任何東西。
- 我沒有找到其他任何東西。 - 好的。
好的。
聽著，亞洲， 答應我你不是
會讓這東西給你嗎？
我會盡力。
如果有問題， 我可以和你待在這裡。
如果有問題，我可以留在這裡 與你。不，別擔心我。
不，別擔心我。
- 不，別擔心我。 - 你確定嗎？ - 是的。
- 你確定嗎？ - 是的。
- 你確定嗎？ - 是的。我應該和Leo一起去
我應該 和獅子一起去
見他的技術朋友。
他會知道該怎麼做。
好的。
你為什麼不穿衣服 去兜風？
把電話留在這裡。去。
[SIGHS]
騎自行車去吧。
是的。
好的。
[令人毛骨悚然的音樂迴聲]
♪♪
[無法理解]
[汽車喇叭]
[大聲咀嚼]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
【詭異音樂樓】
♪♪
嘿。
怎麼了？
你他媽為什麼放 手機放回背包裡？
什麼？
- 電話，維奧拉。 - 我故意把它放在這裡的。
你他媽為什麼 放回背包裡？
你是來拿的 一小時前，亞洲。
什麼？
你他媽在說什麼？
你在撒謊。 你他媽在撒謊。
好吧，你在開玩笑嗎？
你覺得這 開個玩笑，維奧拉？
亞洲，我發誓！ 我什麼也沒做。
你是個騙子。
我會記得 如果我回到這裡。
- 好吧，你知道嗎？ - 我認為你只是偏執狂。
去你的，維奧拉！
是的，好吧，你能不能讓我 請出去？我該走了！
謝謝！
你是個混蛋。去！
- 是的，我也愛你，亞洲。 - 回頭見。
“再見，親愛的，我要走了。 當個好姑娘。”
- “再見，親愛的，我要走了。做個好女孩。但對獅子座不太好！ - 五。”
- “再見，親愛的，我要走了。做個好女孩。但對獅子座不太好！ - V" [迴聲難以理解的對話]
“再見，親愛的，我要走了。做個好女孩。 [迴響的難以理解的對話]”
[迴聲難以理解 對話]
- 下週一見。 - 聽起來不錯。
- 再見。 - 再見。
亞洲...
謝謝你。
好像我也不知道 再相信什麼。
就好像我什至不知道該相信什麼了。 它必須是一個遊戲，但我在應用程序中看到的，
它必須是一個遊戲 但我在應用程序中看到的
我在現實中也看到了。
亞洲，你知道嗎？ 你在講些什麼？
是的。
我的意思是……不。
你知道這不是真的。
- 你知道這不是真的。 - 但是如果我能看到它怎麼可能呢？
但是怎麼可能不 如果我能看到它？
這是真實的，因為 你決定這是真的。
我認識你。
你受到影響 太容易受這些東西了。
也許你有很多 最近在你的腦海裡。
也許你有很多 你最近的想法。也許吧。
也許吧。
聽。
我說刪除這個東西。
我們不會想 關於它，好嗎？
來吧。
我會給你洗個舒服的熱水澡
所以你可以放鬆 並釋放一點緊張。
[滴水]
【緊張的音樂樓】
♪♪
克勞迪婭！克勞迪婭！
亞洲！
- 克勞迪婭！ - 亞洲！
克勞迪婭！
- 亞洲！發生了什麼？ - 你在幹什麼？
亞洲，睜眼！ 發生了什麼？
亞洲，你做了什麼 很嚴重。
亞西亞，你做的很認真。 自殘是我不能忽視的。
自殘是件事情 我不能忽視。
克勞迪婭，我沒有 做這些標誌！
亞洲，你沒有 手臂上的任何東西。
你怎麼看不到他們？
- 你怎麼看不到他們？ - 亞洲，聽著... - 不，這是真的！他媽的！它是真實的！
- 亞洲，聽著…… - 不，這是真的！他媽的！它是真實的！
我不知道怎麼可能
但它真的讓你 見死人。
好吧，我打電話給你的兄弟。
不，請不要打電話給菲利波。
什麼都不要告訴他。
- 不要告訴他任何事情。 - 美好的。
美好的。
美好的。我不打電話給菲利波。
我不打電話給菲利波。
我不打電話給菲利波。但是你 告訴我你打算做什麼。
但你告訴我 你打算做什麼。
但是你告訴我你打算做什麼。 Leo 有個朋友是 IT 專家。
獅子座有一個朋友 那是IT專家。
Leo 有個朋友是 IT 專家。也許他會知道該怎麼做。
也許他會知道該怎麼做。
[門鈴響起]
我在這！
[門鈴響起]
我在這！
亞洲？
它是什麼？
聽著，我們得走了 現在給你的朋友。
- 聽著，我們現在必須去找你的朋友。 - 馬可？ - 是的。
- 馬可？ - 是的。
你要告訴我嗎 發生了什麼？
- 沒事沒事！ - 我只是想把它弄下來！
好的。好吧。
聽...
你在這裡看到什麼？
你的手臂？
告訴我發生了什麼事！
我在看東西。
我不知道。
對我來說這是真實的。
我不知道該怎麼辦。
嘿...看著我。
- 嘿...看著我。 - 我們會修復它。
我們要修復它。
你能答應我嗎 你會冷靜下來嗎？
不，我會冷靜下來，當他們 把這東西從我身邊拿開。
- 不，當他們把這東西從我身邊拿走時，我會冷靜下來。 - 好的。
好的。
讓我穿上襯衫 我們會出發的。
[令人毛骨悚然的音樂]
♪♪
你介意嗎？
這好像是 這是一個應用程序
像所有其他人一樣，
但這很奇怪，
我根本脫不下來。
好像是一部分 現在的電話。
所以不能刪除嗎？
看來我做不到。
怎麼可能？
怎麼沒有 互聯網上的信息？
網上怎麼沒有信息？在 事實上，我沒有在互聯網上找到任何東西，但是——
- 其實我沒找到 互聯網上的任何東西，但是...
但？
但我發現了一些東西 當我深入...
- 更深，像什麼？ - 深網？
更深層次的。
更深層次的。在暗網中。
在暗網中。
我以前去過那裡，
但通常只是為了 一些陰暗的交易。
在這裡你可以破解電腦。 有洗錢，
販毒，武器。
[SCOFFS] 我從來沒有做過什麼，
[SCOFFS] 我從來沒有 完成了，至少對我來說不是......
不適合我，至少...
好吧，他們在談論 你死在黑暗的網絡？
- 好吧，他們是在談論暗網中​​的你死了嗎？ - 好吧，我發現了一些東西...
好吧，我發現了一些東西...
有鏈接 一些警方報告
有些人嚇壞了
關於見死人
通過電話應用程序。
和？
他們已經死了。
看這裡。
[鍵盤點擊]
也許這是一個巧合
但他們看起來真的 彼此相似。
但它們看起來都非常相似 對彼此。他們是怎麼死的？
他們是怎麼死的？
上面寫著“心臟驟停”。
- 上面寫著“心臟驟停”。 - 所以這個應用程序可以殺死你。
所以這個應用程序可以殺死你。
- 所以這個應用程序可以殺死你。 - 不，我沒有那樣說。
不，我沒有那樣說。
不，我沒有那樣說。在這些報告中 他們在談論不安。
在這些報告中，他們是 談論不安。
偏執狂、反社會者……
但奇怪的是 每個人
聲稱已經 被死者折磨
聲稱受到了酷刑 他們通過應用程序到達的死者。
他們到達 通過應用程序。
他們通過 應用程序。請，伙計，
請，伙計，
什麼鬼 我們在談論嗎？
獅子座，閉嘴 請等一下！
亞洲，我想我們聽說過 已經足夠。
難道你沒有意識到 都是胡說八道？
難道你不知道這一切 廢話？我也是這麼想的，
我也是這麼想的，
但我很著迷 當我讀到
所有這些相似之處。
他們都在那裡說 是身體上的傷口
顯示了一個鏈接。
- 一條鏈接？ - 一條鏈接。是的。
- 一條鏈接？ - 一條鏈接。是的。但只有他們看到了。
但只有他們看到了。
這就像如果應用程序 佔據你的腦海，
就像應用程序接管一樣 你的心，它確實存在。
它確實存在。
它確實存在。但它是 一個遊戲，一個虐待狂的遊戲。
但這是一個遊戲， 一個虐待狂的遊戲。
但這是一個遊戲，一個虐待狂的遊戲。 現在我的手機上有它。
- 現在我的手機上有它。 - 也許其他人下載了它。
也許是別人 下載它。
這裡說你必須 下載給某人
24小時內。
這裡說5小時。
這裡說5小時。你是 告訴我時間會用完？
你是在告訴我時間嗎 會用完嗎？
我不知道！
我還沒有找到其他任何東西。
我認為這個應用程序確實存在
像遊戲一樣被創造出來
並在互聯網上傳播。
我覺得有效果
在某些人的腦海中，
引發偏執、焦慮、
將他們推向孤立，
使他們更加反社會， 更偏執，
而且更危險 對自己和他人。
而且對自己更危險 和別的。基本上你會上癮。
基本上你會上癮
它會帶你去死。
它會帶你去死。我認為是 出於這個原因從互聯網上刪除，
我認為它已從 由於這個原因，互聯網，
所以沒有人可以 下載它了。
所以這一切 心理問題？
- 我不知道。 - 我不知道該怎麼想。
可能是潛意識的 推動你的消息
這麼遠 你會做任何事。
好吧，如果沒有痕跡 你死在任何地方，
甚至在深網中， 我怎樣才能了解更多？
有沒有人可以和我談談？
有一個名字，
某個偏執的人 像其他人一樣。
他做了某種博客。
邁克巴特勒。
但誰知道 如果他還活著。
亞洲，請不要告訴我 你相信這一點。
獅子座，你不必 不信的話就來這裡。
找到這個人。 我想和他談談。
找到這個人。我想 和他說話。匆忙！
匆忙！
[鍵盤點擊]
[痛苦地咕噥]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[遠處的砰砰聲]
[倉鼠尖叫]
[地板吱吱作響]
[幽靈般的嘶嘶聲]
[呼吸沉重]
[手機劈啪作響]
[尖叫]
[鍵盤點擊]
- 這裡是。 - 我覺得這就是。
- 這裡是。我覺得這就是。 - 你確定嗎？
你確定嗎？
它有 You Die 應用程序 作為個人資料圖片。
- 它有 You Die 應用程序作為頭像。 - 好吧，給他打電話。
嗯，給他打電話。
[電腦鈴聲]
來吧！
嘿。
邁克？
嘿？
這就是我。
聽...
我知道你為什麼打電話。
我知道你想問我什麼。
他們都打電話。
他們都想知道。
“全部”？
他們都想知道 我是怎麼活下來的。
我是怎麼做到的。
你得到了鏈接。
是的。
你？
我知道你可以看到它。
他在說什麼？
你看到傷口了嗎，亞洲？
我不明白。
這是真的嗎？
- 這是真的嗎？ - 真實的？
真實的？
[笑]
不僅如此。
不僅如此。它還活著。
它還活著。
而且它不會停止。
我把這件事傳給人們
我把這件事傳給 人們每天。
每天。
這就是你必須做的 如果你不想死。
這就是你必須做的，如果 你不想死。 [笑]
[笑]
如果你把它傳給某人，
如果你把它傳遞給 有人，你活下來了嗎？
你活下來了嗎？
不，你有 24 小時。
每次通過這個 給別人的東西，
每次你把這個東西傳遞給 其他人，計時器回到24小時。
計時器回到 24 小時。
你還有一天 再次通過它。
所以...
我必須通過它 每一天？
是的。這是唯一的方法。
是的。這是唯一的 方法。這是真的。
這是真的。
這是一扇門 到另一個維度，
這是另一扇門 維度，死亡居住的地方。
死亡居住的地方。
死亡...
他們可以看到你。
他們會殺了你
如果你不通過它 給別人。
有人說
它創造了一種媒介 或者其他的東西。我不知道。
他們就像， 她希望她的客戶
見人 他們想談談。
看到他們的人 想談談。這很瘋狂。
這很瘋狂。
沒關係 你相信什麼。
你相信什麼並不重要。 但是你會死的。這是肯定的。
但是你會死的。 這是肯定的。
但是你會死的。這是肯定的。 所以你不妨習慣它。
所以你也可以 習慣它。
不，我永遠不會...
哦，你會做到的！
相信我！ 因為你不想死。
就像我。
就像我。看，我用過 去關心別人。
看，我曾經很在意 關於其他人。
你看，我以前很關心別人。 但是這件事讓你討厭所有人，
但這件事讓你 討厭所有人，
甚至讓你討厭自己。
你選擇了成為怪物。
好吧，我是個怪物。
如果你不是 會變成怪物
你會死的。
你知道嗎？
你在浪費我的時間。
我2小時前 我必須殺了人。
我有 2 小時前我必須殺人 某人。不，不！等等！請！
不，不！等等！請！
不管你做什麼，
做什麼都好 運氣，只要遵守規則。
祝你好運， 只要遵守規則。
有什麼規矩？
拉屎，
我什至不應該說，
因為其中一條規則 不是告訴任何人
因為規則之一是不告訴 任何人這該死的東西是如何運作的。
因為其中一條規則是不要告訴任何人。 所以你連他們生存的機會都不給？
所以你甚至不給他們 有機會生存嗎？
- 所以你甚至不給他們生存的機會？ - 不。這就是為什麼他們抹去了你死的每一個痕跡。
不，這就是他們抹去的原因 你死的每一個痕跡
來自網絡。
如果他們都知道如何 這東西有效，
他們會傳播它 我們都會死。
我只是大方。
規則二：
別摔手機
不要打破你的手機，
好的？
因為如果你打破你的手機
計時器到 1 分鐘 你死了。
計時器到 1 分鐘，你就死了。別 作弊，否則該應用程序將立即殺死您。
不要作弊，否則應用程序 會立即殺了你。
不要把手機放在任何地方，
不要買 沒有愚蠢的新手機。
並且不要購買愚蠢的新手機。這個 東西不在你的手機上，它在你身上。
這東西不在你的 電話，在你身上。
它會跟著你 直到你死了。
我不想 傳給任何人。
- 我不想把它傳給任何人。 - 相信我，
相信我，
你會
因為他們來了。
他們來了。
你可以看到他們...
看，你的時間不多了。
時鐘在滴答作響。
[笑]
拉屎！
亞洲，我們去商店吧 買一部新手機
所以我們不考慮 沒有了，好嗎？
- 所以我們不要再考慮了，好嗎？ - 他只是說不要那樣做！住口！
- 他只是說不要那樣做！ - 住口！
- 他只是說不要那樣做！ - 住口！即使這個 Myke 很瘋狂，這個應用程序也是真實的。
即使這個邁克瘋了， 該應用程序是真實的。
- 即使這個 Myke 很瘋狂，這個應用程序也是真實的。 - 亞洲... Leo，這是真的。我相信這個。
- 亞洲... - 獅子座，這是真的。我相信這個。
亞洲，你明白他們是 取笑你，對吧？
你不相信我嗎？
亞洲，我正在努力 你想！
你聽到他了嗎？
我聽到了一個瘋狂的傢伙 說了很多廢話
像其他人一樣！
亞洲，這...
- 我相信這個。 - 我見過這種東西。
傷疤，死人…… 我瘋了嗎？
傷疤，死人……我瘋了嗎？我沒有 說你瘋了。我正在努力幫助你。
- 我沒說你瘋了。 - 我正在努力幫助你。
不你不是。
- 不你不是。 - 下載到我的。 - 什麼？
- 下載到我的。 - 什麼？
- 下載到我的。 - 我會得到 24 小時，對嗎？
你真以為這是遊戲？
什麼事都沒有發生在我身上 亞洲！
你真的不 他媽的明白！
我永遠不會那樣對你！
- 我不會有事！ - 哦，操你媽！
對不起。
好吧，我們假裝 沒啥事兒。
我們沒事。你心煩意亂。
答應我一件事，
我們可以去談談嗎 給你弟弟？
我們可以去談談嗎 給你弟弟？是的。
是的。
聽著，我需要一分鐘。
你能給我嗎 車鑰匙，這樣我就可以走了？
再見。
[門打開/關閉]
你是個混蛋！
[門打開/關閉]
拿到你的車鑰匙。 亞洲拿走了我的。
來吧！
哦，然後 我是混蛋，是嗎？
[門鈴響起]
亞洲！當時你在哪裡？
我已經打電話給你幾個小時了！
克勞迪婭！你必須幫助我！
發生了什麼？
這是應用程序，這是應用程序。
我不知道是什麼 再相信。
他脫不下來。
我認為這一切都是真實的。 我認為該應用程序是真實的。
它是如此真實以至於它正在採取 人至死。
它是如此真實，以至於將人們帶入死亡。 我不明白他媽的發生了什麼。
我不明白 他媽的發生了什麼。
我不明白他媽的發生了什麼。我 不知道該相信什麼。我要瘋了
我不知道該相信什麼。 我要瘋了
冷靜點，亞洲。
不，克勞迪婭， 你必須幫助我。
請，請 你必須幫助我。
我在看東西。
我不做任何 這個了。我發誓。
沒有這方面的信息， 你知道？
就像他們被抹去 它的每一個痕跡
所以你什麼也找不到。
- 亞洲，坐下。 - 不，不！
我不知道該怎麼辦。
請！我需要做什麼？
如果我告訴菲利波， 他永遠不會相信我。
- 沒有人會相信我。 - 亞洲。
連獅子都不相信 我去了...
亞洲！
坐。
坐下。
現在，聽我說。
我們不會說 菲利波的任何事。
不要告訴別人。
里奧不相信你。 你不能怪他。
那你呢？
- 你呢？ - 你相信我嗎？
你相信我嗎？
是的。
我相信你。
我需要做什麼？
你一直都是 有點細膩，天真。
我知道你害怕。
但你是什麼 最怕什麼？
但是你怕什麼 最多的？它要死了嗎？
它要死了嗎？
是不是毀了 別人的生活？
是不是毀了一個人 別人的生活？我不明白。
我不明白。
我相信是這樣。
我相信你無法應付 這種壓力。
你太弱了。
你在說什麼？
- 你在說什麼？ - 我是說你不必很痛苦，亞洲。
我說你不必 麻煩你了，亞洲。
等等，什麼？
你在哭。
你太絕望了
你是個無名小卒。
克勞迪婭，發生了什麼事？
[更輕的點擊]
你知道嗎，亞洲？
你是對的。
它是真實的。
我相信你知道所有 在這一點上的規則，對吧？
所以是真的嗎？
這取決於觀點。
那裡有怪胎。
那裡有怪人相信這一點 應用程序實際上是通往黑社會的門戶。
誰相信這個應用程序實際上是 通往地下世界的門戶。
我不在乎真相是什麼。
我已經接受了這件事 我日復一日地忍受著它
我已經接受了這件事並且我活著 日復一日不哭，
不哭，
沒有他媽的痛苦 在屁股上的人。
我的兄弟？
你給他下載了嗎？
菲利波？
你覺得我是誰？
我永遠不會傷害 一個我愛的人。
我永遠不會傷害我喜歡的人 愛。這就是你所說的堅強。
這就是你所說的 堅強。
所以，你下載它 每天對陌生人，
所以，你把它下載給一個陌生人 每天，每 24 小時？
所以，你下載它 每天對陌生人，
是的。
你會認為我是一個怪物。
不。
不，我在玩。
不，我在玩 我還活著。
你到底怎麼了 對人這樣做？
你沒有選擇！
否則你會死的，艾莎。 想想看。
我永遠做不到。
我永遠做不到。我會 不要下載給任何人。
我不會下載 它給任何人。
你他媽什麼時候學會 要堅強？
我會找到另一個解決方案。
[笑]
亞洲...
你真的被愚弄了。
直接下載給別人
不要說什麼。
如果你想告訴 對菲利波的任何這些，
我會說服你瘋了。
抑鬱，偏執，精神病。
自殘。
得到它綽綽有餘 你被關在診所裡。
得到你已經綽綽有餘 鎖在診所裡，你會死在那裡。
你會死在哪裡。
唯一積極的事情 是你會留在那裡嗎
很短的時間，
少於 24 小時。
我不敢相信 你在說這個。
沒關係。
現在回家，去換衣服。
我們晚餐見？
我不認為我會來。
好吧。
我得彌補 菲利波的東西。
照我說的做。
對不起，我得做好準備。
你他媽能快點嗎？
這是94年，
如果我出去推， 我們會更快到達那裡。
你不覺得 你應該改變它嗎？
對於你所做的所有工作， 你應該有數百萬。
我絕對不做應用程序 殺死人。
我不知道這是否 整個情況是真實的，
但我有點對不起亞洲。
但我有點抱歉 亞洲。她是你的女孩，對吧？
她是你的女孩，對吧？
- 她是你的女孩，對吧？ - 她不是我的女孩。
她不是我的女孩。
你應該問她。
- 你應該問她。 - 什麼？
什麼？
如果她想成為 你女朋友。
哦，你是個混蛋。
你對她來說是個混蛋。
她只是想要你 相信她。
她只是想讓你相信她。 你相信什麼並不重要。
沒關係 你相信什麼。
她相信什麼很重要，
她相信這是真的。
你明白 她現在感覺如何？
[汽車空轉]
[哭泣]
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
[令人毛骨悚然的音樂]
♪♪
[緊張的音樂建立]
♪♪
拉屎！她沒有回答。
- 我們要去哪裡？ - 在這里左轉！
- 左，左！ - 對不起，對不起。
開始了。停在這裡。
- 這裡？ - 這兒這兒。
[微弱的門鈴響起]
拉屎！
她不在這裡。
我們現在去哪？
我不知道，我不知道。
[SIGHS] 好的，所以...
我有個主意。
嗯……
- 這不合法。 - 你只需要號碼...
你能不能讓我想想 一秒鐘？！
全球定位系統！
嘿。
嗨寶貝。
我們會玩得開心嗎？
我們要不要 一些樂趣？嗯，是的。
嗯，是的。
哦，你甚至 考慮此事。
- 哦，你甚至在考慮它。 - 是的，對不起，這是...
是的，對不起，這是...
來吧， 我沒有時間浪費。
是還是不是？
讓我們再做一次。
你知道嗎...
嘿！
嘿。
你看起來像個好女孩。 你想進去嗎？
你看起來像個好女孩。 你想進去嗎？是的。
是的。
你看起來很緊張。
不我沒事。
聽， 我能告訴你一些事嗎？
當然。
這是我第一次。
我從沒想過 以前發生過這樣的事情，
但...
但他媽的不會殺了我們， 正確的？
不。
不確定。
然而我的妻子...
你的妻子？
瑪麗莎。
我想瑪麗莎會殺了我
如果她知道我和一個女孩在一起。
那你結婚了嗎？
啊，是的。這是個問題嗎？
- 啊，是的。這是個問題嗎？ - 不，絕對不是。
不，絕對不是。
我以為你勾...
打擾一下。
你們女士們。
我以為你們女士會這樣做 經常和已婚男人在一起。
是的。
只是每次都讓我吃驚。
我的意思是，她永遠不會發現。
她帶著孩子們出城了。
她出城了 和孩子們
去看望她的母親， 所以沒關係。
去看望她的母親，所以 沒關係。你有小孩？
你有小孩？
是的。
二。
兩個兒子。看。
兩個兒子。看。他們來了。
他們來了。
他們不帥嗎？
[微弱的音樂播放]
[指甲點擊]
我討厭亞洲不能來。
一切還好嗎？
我很擔心亞洲。
我也是，總是。
但這只是少數 事故發生後的幾個月。
讓我們給它一些時間。
不，我不是在談論 你的父母。
她從家裡來 今天兩次。
她在談論 她手機上的這個應用程序
那是在折磨她。
我不明白。
我答應她我不會 告訴你任何事情，菲力，
但我太擔心了 她可能會惹上麻煩。
但我太擔心她會進入 麻煩。不，克勞迪婭，我沒有跟著你。
不，克勞迪婭， 我不跟著你。
菲利波...
我怕你妹妹 是精神病。
恐怕你姐姐是 精神病。 [令人毛骨悚然的音樂作品]
[令人毛骨悚然的音樂作品]
♪♪
【手機震動】聽著……
你下載給別人了嗎？
[哭泣] 是的。
嘿嘿嘿，
我很抱歉今天下午。
亞洲。
亞洲，我相信你。
嘿。
我想要幫你...
[哭聲繼續]
我在尋找 無處不在。
[抽泣]
【手機震動】
請帶我去菲利波家。
[汽車啟動]
你知道有多少 你讓我們擔心？
你告訴他了嗎？
我告訴他了 我很擔心你。
我告訴他你身體不好。
是的，我知道。
我保證我不會說 對他來說什麼都可以，但是...
亞洲...
亞洲...讓我們面對 它。你不行。
面對現實吧。你不好
你需要幫助。
我當然可以幫你 作為一個朋友
和專業人士。
你當然可以 指望你的兄弟。
看，克勞迪婭是對的。
- 看，克勞迪婭是對的。 - 你真的很累。
你真的很累。
媽媽和爸爸，
論文， 這一切的責任……
還有這個應用程序，這個病毒。
你讓它來找你 你已經傾斜了。
我們現在到了，好嗎？
你必須聽我們的。
你必須聽我說，亞洲。
你看到的一切都不是真實的。
對不起，亞洲。
但我是認真的 擔心你。
我不能不告訴他。
你看到了嗎？ 我們在這里為您服務。
你看到了嗎？我們來這裡是為了 你。但請幫助我們，亞洲。
但請幫助我們，亞洲。
今晚和我們一起睡在這裡。
我帶你回家 早晨。
我不想。
我想去我家， 我真的會感覺好多了。
不，菲力，絕對不是。
菲利波， 我現在想回家。
你要跟我一起走嗎？
好的。
但是明天早上你 去找她的同事，好嗎？
我們現在能走了嗎？
【詭異音樂樓】
♪♪
不！
他媽的！
嘿，明天早上 你應該做一切
克勞迪婭告訴你的，好嗎？
是的。
我保證。
我愛你。
我也愛你。
[汽車啟動]
[按鍵叮噹作響]
嘿。
你在這裡做什麼？
- 你在這裡做什麼？ - 我在這是要幹嘛？
我在這是要幹嘛？
我想看 你過得怎麼樣。
我很好。
[SIGHS]
這很瘋狂。
什麼？
我覺得我應該 告訴你點事，
但也許不是 合適的時間告訴你。
[SIGHS]
好的。
嘿。
嘿，我明天見。
好的，晚安，小雞。
- 好的，晚安，小雞。 - 晚安。
晚安。
[手機鈴聲]
[手機劈啪作響]
克勞迪婭？
[抽泣]
大家好。
這是我第一次直播
這肯定是我的最後一次。
前幾天有人 在我的手機上下載了一個應用程序。
前幾天有人下載 我手機上的一個應用程序。它被稱為“你死了”。
它被稱為“你死了”。
它不像任何其他應用程序。
這個應用程序讓你失望， 摧毀你，吞噬你。
這個應用程序讓你失望，摧毀你， 消耗你。最後它會殺死你。
最後它會殺死你。
如果有人問你 為您的手機，
如果有人要你的手機， 哪怕只是朋友，親戚，
哪怕只是朋友， 一個親戚，
一個熟人， 不要給他們。
熟人，別給他們。即使 這是緊急情況，或者他們急需。
即使是緊急情況 或者他們急需。
即使是緊急情況或絕望 需要。不要給他們。不要被譴責。
不要給他們。 不要被譴責。
我知道這一切都是真的
但是外面的人，
即使是最親近的人， 他們不會相信你...
即使是最親近的人，他們也不會 相信你......如果你在手機上找到它，
如果你在手機上找到它，
如果你在你的 電話，不要打架
不要與之抗爭
因為不會 是任何生存。
因為不會有任何生機。你會 拖著一些不可避免的事情......
你會拖著 不可避免的事情……
你已經死了。
你是病毒。
這不是真的 沒有出路。
有一種解決方案。
總是有解決辦法的。
如果你死是一種疾病，
然後
我會是解藥。
[汽車引擎賽車]
[手剎咔嗒聲]
[遠處的哭泣]
[遠處的警笛聲]
[哭聲繼續]
[手機鈴聲]
[手機響]
[電子音樂]
♪♪